Nan Lachin, yo te rele l "qi," senbòl sante. Nan peyi Lejip, yo te rele l "ankh," senbòl lavi etènèl. Pou Fenisyen yo, referans lan te sinonim ak Afwodit—deyès lanmou ak bote.
Sivilizasyon ansyen sa yo t ap pale de kwiv, yon materyèl ke kilti atravè lemond rekonèt kòm vital pou sante nou depi plis pase 5,000 ane. Lè grip, bakteri tankou E. coli, superbakteri tankou MRSA, oswa menm kowonaviris tonbe sou pifò sifas di, yo ka viv jiska kat a senk jou. Men, lè yo tonbe sou kwiv, ak alyaj kwiv tankou kwiv, yo kòmanse mouri nan kèk minit epi yo pa detektab nan kèk èdtan.
“Nou te wè viris yo eksploze,” dapre Bill Keevil, pwofesè nan swen sante anviwònman nan Inivèsite Southampton. “Yo tonbe sou kwiv epi li degrade yo.” Pa etonan ke nan peyi Zend, moun yo te bwè nan tas kwiv pandan plizyè milenè. Menm isit la Ozetazini, yon tiyo kwiv mennen dlo pou bwè ou. Kuiv se yon materyèl natirèl, pasif, antimikwòb. Li ka oto-esterilize sifas li san yo pa bezwen elektrisite oswa klowòks.
Kuiv te pran anpil siksè pandan Revolisyon Endistriyèl la kòm yon materyèl pou objè, enstalasyon ak bilding. Kuiv toujou lajman itilize nan rezo elektrik—an reyalite, mache kuiv la ap grandi paske materyèl la se yon kondiktè efikas. Men, materyèl la te retire nan anpil aplikasyon nan bilding akòz yon vag nouvo materyèl nan 20yèm syèk la. Plastik, vè apeze, aliminyòm ak asye pur se materyèl modènite—yo itilize li pou tout bagay, soti nan achitekti rive nan pwodwi Apple. Manch pòt ak ranp an kwiv te pase mòd pandan achitèk ak konsèpteur yo te chwazi materyèl ki pi elegant (e souvan mwens chè).
Kounye a, Keevil kwè li lè pou nou pote kwiv tounen nan espas piblik yo, epi sitou nan lopital yo. Nan yon avni inevitab plen pandemi mondyal, nou ta dwe itilize kwiv nan swen sante, transpò piblik, e menm lakay nou. Epi byenke li twò ta pou nou sispann COVID-19, li pa twò bonè pou nou panse a pwochen pandemi nou an. Benefis kwiv yo, mezire.
Nou te dwe prevwa l, epi an reyalite, te gen yon moun ki te prevwa l.
An 1983, chèchè medikal Phyllis J. Kuhn te ekri premye kritik sou disparisyon kwiv la li te remake nan lopital yo. Pandan yon egzèsis fòmasyon sou ijyèn nan sant medikal Hamot nan Pittsburgh, elèv yo te pase yon ti sèvyèt sou divès sifas nan lopital la, tankou bòl twalèt ak manch pòt yo. Li te remake twalèt yo te pwòp san mikwòb, alòske kèk nan ekipman yo te patikilyèman sal epi bakteri danjere te grandi lè yo te kite yo miltipliye sou plak agar.
“Manch pòt ak plak pouse an asye pur ki byen klere epi ki byen pwòp sou yon pòt lopital. Okontrè, manch pòt ak plak pouse ki fèt ak kwiv ki gen koulè pal sanble sal epi kontaminan,” li te ekri nan moman sa a. “Men, menm lè li gen koulè pal, kwiv—yon alyaj ki tipikman gen 67% kwiv ak 33% zenk—[touye bakteri], alòske asye pur—anviwon 88% fè ak 12% krom—pa fè anpil pou anpeche kwasans bakteri.”
Finalman, li te fini dokiman li a ak yon konklizyon ki senp ase pou tout sistèm swen sante a ka swiv. "Si lopital ou a ap renove, eseye kenbe ansyen ekipman kwiv yo oubyen fè yo chanje; si ou gen ekipman asye pur, asire w ke ou dezenfekte yo chak jou, sitou nan zòn swen entansif yo."
Plizyè dizèn ane apre, e avèk finansman ki soti nan Copper Development Association (yon gwoup komès nan endistri kwiv la), Keevil te pouse rechèch Kuhn nan pi lwen. Nan laboratwa li a avèk kèk nan patojèn ki pi pè nan mond lan, li te demontre ke non sèlman kwiv touye bakteri avèk efikasite; li touye viris tou.
Nan travay Keevil la, li tranpe yon plak kwiv nan alkòl pou esterilize li. Apre sa, li tranpe l nan asetòn pou debarase li de tout lwil etranje yo. Apre sa, li lage yon ti patojèn sou sifas la. Nan kèk moman li sèch. Echantiyon an rete chita pou kèk minit rive kèk jou. Apre sa, li souke l nan yon bwat plen pèl an vè ak yon likid. Pèl yo grate bakteri ak viris ki nan likid la, epi yo ka pran echantiyon nan likid la pou detekte prezans yo. Nan lòt ka, li devlope metòd mikwoskopi ki pèmèt li obsève—epi anrejistre—yon patojèn ki detwi pa kwiv nan moman li frape sifas la.
Li di efè a sanble majik, men nan pwen sa a, fenomèn ki an jwèt la se syans byen konprann. Lè yon viris oswa yon bakteri frape plak la, li anvayi ak iyon kwiv. Iyon sa yo penetre selil yo ak viris yo tankou bal. Kuiv la pa sèlman touye patojèn sa yo; li detwi yo, rive jis nan asid nikleyik yo, oswa plan repwodiktif yo, anndan an.
“Pa gen okenn chans pou gen mitasyon [oswa evolisyon] paske tout jèn yo ap detwi,” Keevil di. “Se youn nan vrè benefis kwiv la.” Nan lòt mo, itilizasyon kwiv pa vini ak risk pou, pa egzanp, preskri twòp antibyotik. Se jis yon bon lide.
Nan tès nan lavi reyèl, kwiv pwouve valè li. An deyò laboratwa a, lòt chèchè yo te swiv si kwiv fè yon diferans lè yo itilize li nan kontèks medikal reyèl - ki gen ladan manch pòt lopital pou sèten, men tou kote tankou kabann lopital, akoudwar chèz envite, e menm sipò IV. An 2015, chèchè k ap travay sou yon sibvansyon Depatman Defans te konpare to enfeksyon nan twa lopital, epi yo te jwenn ke lè yo te itilize alyaj kwiv nan twa lopital, li te redwi to enfeksyon yo de 58%. Yo te fè yon etid sanblab an 2016 andedan yon inite swen entansif pedyatrik, ki te trase yon rediksyon menm jan enpresyonan nan to enfeksyon.
Men, e konsènan depans lan? Kuiv toujou pi chè pase plastik oswa aliminyòm, epi souvan yon altènatif ki pi chè pase asye. Men, etandone enfeksyon ki transmèt nan lopital yo ap koute sistèm swen sante a jiska 45 milya dola pa ane—san mansyone touye jiska 90,000 moun—pri amelyorasyon kuiv la neglijab an konparezon.
Keevil, ki pa resevwa finansman nan men endistri kwiv la ankò, kwè responsablite a se pou achitèk yo chwazi kwiv nan nouvo pwojè konstriksyon. Kuiv te premye (e jiskaprezan se dènye a) sifas metal antimikwòb EPA te apwouve. (Konpayi nan endistri ajan an te eseye epi yo pa t reyisi deklare ke li te antimikwòb, sa ki te aktyèlman mennen nan yon amann EPA.) Gwoup endistri kwiv yo te anrejistre plis pase 400 alyaj kwiv ak EPA jiska prezan. "Nou te montre kwiv-nikèl bon menm jan ak kwiv pou touye bakteri ak viris," li di. Epi kwiv-nikèl pa bezwen sanble ak yon vye twonpèt; li pa ka distenge ak asye pur.
Kanta pou rès bilding nan mond lan ki pa te renove pou retire ansyen ekipman kwiv yo, Keevil gen yon konsèy: "Pa retire yo, kèlkeswa sa ou fè. Sa yo se pi bon bagay ou genyen."
Dat piblikasyon: 25 novanm 2021